詞彙 "nothing is easy to the unwilling" 在中文的含義
"nothing is easy to the unwilling" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
nothing is easy to the unwilling
US /ˈnʌθ.ɪŋ ɪz ˈiː.zi tuː ði ʌnˈwɪl.ɪŋ/
UK /ˈnʌθ.ɪŋ ɪz ˈiː.zi tuː ði ʌnˈwɪl.ɪŋ/
成語
心不甘情不願，萬事皆難辦
even simple tasks seem difficult or impossible when someone lacks the motivation or desire to do them
範例:
•
He keeps complaining about the chores, but nothing is easy to the unwilling.
他一直在抱怨家務活，但心不甘情不願，萬事皆難辦。
•
You could finish this in an hour if you tried, but nothing is easy to the unwilling.
如果你努力的話，一小時就能完成，但心不甘情不願，萬事皆難辦。